Apparecchio elettronico per ricerca sepolti in valanga, con particolare attenzione al supporto vocale in fase di ricerca, momento in cui lo stress e la tensione arriva alle stelle. Ogni secondo guadagnato può essere di vitale importanza per la salvezza dei nostri compagni seppelliti e il Diract Voice offre un aiuto molto importante.
Portata massima | 50 mt. |
Antenne | 3 |
Auto Check | Si |
Group Check | Si |
Batterie | Li-Ion low temperature (ricaricabili) |
Durata batterie | 200 h. in trasmissione, 1 h. in ricerca |
Peso | 210 gr. + 80 gr. sistema a tracolla |
Tipo segnale | 457 kHz (standard internazionale) |
Ortovox Diract Voice, apparato di ricerca in valanga con il supporto vocale. Sono già un utilizzatore del modello normale (non Voice), pienamente soddisfatto per la facilità di utilizzo e affidabilità. Dal mio modello si differenzia esternamente solo per il colore del perimetro, del dorso e della cornice del display: grigio per il Diract e nero per il Diract Voice. Tutto il resto è praticamente identico, custodia compresa, se non per l'utilissima opportunità di essere guidati verbalmente verso il compagno sepolto.
Passiamo quindi alla descrizione del prodotto in ogni sua parte esterna e visibile. Il Diract Voice è un apparato elettronico contenuto in un case in plastica resistente e compatto. La parte superiore blu contiene il display LCD, il tasto "bandierina e una piccola parte traforata da cui esce l'audio che caratterizza questo modello "Voice". Il perimetro è protetto da una parte gommata ad esclusione del lato anteriore. Sul lato sinistro si trova uno sportelletto con tappo a pressione vincolato sulla parte superiore per evitare di perderlo durante la sua apertura. Al suo interno si trova la porta USB-C che serve per caricare la batteria ricaricabile. La parte inferiore è nera, in plastica dura, e contiene alcune informazioni importanti di utilizzo immediato, avvero il metodo di ricerca a "S" (ma senza indicare l'ampiezza e la distanza fra i corridoi di ricerca). La parte bassa presenta un foro attraverso il quale viene collegato il cordino di vincolo. La parte superiore contiene l'interruttore a leva arancione che serve sia come protezione per accensioni o spegnimenti accidentali che per passare dalla funzione di trasmissione a quella di ricerca e viceversa. Si riesce eventualmente a spegnere e accendere anche senza dover alzare la leva arancione, infilando il polpastrello al di sotto della leva e premendo il tasto on-off.
Il cavetto di vincolo arancione è collegato a un cordino elasticizzato a sezione rotonda, regolabile in lunghezza tramite una clip a molla. La parte superiore del cordino crea un'asola che serve per vincolare l'apparecchio al piccolo moschettone arancione cucito sulla bretella della custodia. Il moschettone serve per svincolare il Diract Voice dalla custodia, anche se ciò non dovrebbe mai succedere sul campo per evitare una perdita accidentale, soprattutto nella fase concitata della ricerca.
La custodia è molto ben costruita, ogni dettaglio è ottimamente curato. La parte a contatto con il petto è leggermente irrigidita per facilitare l'inserimento del Diract Voice. La tasca esterna in neoprene è morbida e protegge per circa 2/3 l'apparecchio. La parte superiore resta scoperta ma viene sormontata sulla parte centrale dalla larga fascia con chiusura a velcro. Questa fascia utilizza un comodo sistema di scorrimento che facilita l'uscita dell'apparecchio nel caso debba venire velocemente utilizzato.
La bretella è parzialmente costruita in tessuto azzurro, abbinata a una cinta nera regolabile tramite fibbia fissa in plastica. La bretella va indossata attraverso la testa e il braccio sinistro, successivamente si fa passare la seconda cinta nera, posteriormente intorno alla schiena da sinistra a destra, per agganciarla alla clip collegata alla parte destra della custodia. Anche questa seconda cinta è regolabile e comunque mantiene la giusta tensione sul tronco anche per merito della piccola porzione elasticizzata presente sulla custodia. Sulla parte anteriore della bretella è stato inserito il sistema aggiuntivo di ricerca "Recco".
Ho utilizzato Ortovox Diract Voice durante la sessione primaverile sul ghiacciaio del Presena insieme al team Outdoortest, due intense giornate con la fantastica presenza di 40cm.di neve fresca appena precipitata. Sci alpino, scialpinismo, freeride, alpinismo e trekking invernale per testare diversi prodotti della prossima stagione. Inizialmente il tempo era soleggiato, poi coperto e di nuovo neve. La temperatura ha oscillato fra i -6 e +6 gradi.
Il tasto di accensione deve essere premuto per circa 2 secondi dopodiché il display si illumina presentando la percentuale di batteria residua e la possibilità di effettuare il test di gruppo. Successivamente l'apparato entra in funzione di ricerca (se la leva arancione è aperta) o di trasmissione ( se la leva arancione è chiusa). L'indicazione "Standby", attivabile con il tasto bandierina, servirà nel caso non voglia disturbare altri artva in fase di ricerca mentre ad esempio sto scavando per salvare uno dei sepolti. In ricerca il display indica la distanza e la direzione da seguire per raggiungere il sepolto in valanga, arrivati ad una distanza inferiore ai 3 metri la freccia cambia in croce per ricordarci che inizia la ricerca fine. Ad ogni variazione importante è abbinato il supporto vocale che aiuta ad eseguire le corrette funzioni per raggiungere il sepolto nel minor tempo possibile.
La ricerca grossolana, ancora lontana dal sepolto, risulta ottima se mi avvicino regolarmente, ma cambiando direzione e allontanandomi dal sepolto non sempre la freccia indica la direzione corretta, meglio attendere qualche secondo per essere sicuri di indirizzarci nella corretta direzione piuttosto che iniziare a girare su se stessi senza avere idea di dove andare. Estremamente utile la voce che allerta se stiamo sbagliando direzione, magari dalla parte opposta perché siamo entrati in confusione in situazione di alto stress: "ti stai allontanando" "fai dietro-front" sono molto utili per svegliarci e tornare verso il sepolto. Durante la ricerca fine non c'è più la freccia ma una croce e si farà riferimento solo alla diminuzione della distanza per capire il punto più vicino dove iniziare a sondare e successivamente scavare.
Se ci fossero ulteriori sepolti dovrò marcare il primo sepolto localizzato per procedere con la ricerca dei successivi. La marcatura avviene premendo il tasto "bandierina" che esclude il segnale del sepolto appena individuato per poter cercare gli altri eventuali compagni sepolti. Non mi soffermo sulla priorità di ulteriore ricerca o di scavo che avverrà in funzione di diverse variabili, prima fra tutte se in ricerca si è più di uno. Il passaggio da trasmissione a ricezione, e viceversa, è intuitivo e rapido e avviene con il solo spostamento della leva arancione. All'atto manuale viene sempre a supporto la voce che ci ricorda cosa fare. Il passaggio a trasmissione è consigliato, non appena ho individuato la perfetta posizione del sepolto, per essere individuati a nostra volta nel caso sfortunato in cui una successiva valanga ci investa. In ogni caso l'apparecchio passa automaticamente in trasmissione dopo 2 minuti in cui non rileva movimento. Il cavo elasticizzato è molto comodo per manovrare in scioltezza il Diract Voice in fase di ricerca ed è fondamentale per evitare di perderlo durante il suo utilizzo
Buona notizia: la bretella non da fastidio alla spalla e al collo. In altre occasioni, e con Artva diversi, la bretella posta in diagonale si avvicina sempre di più al collo durante il movimento (scialpinismo o alpinismo che sia) iniziando a creare qualche problema di sensibilità dovuta allo sfregamento della bretella. Soprattutto nelle giornate calde e soleggiate in cui vesto solo la maglietta. Non è successo in questo caso quindi ottima l'attenzione verso l'ergonomicità.
Ortovox Diract Voice ha vinto il premio "prodotto dell'anno" all"ISPO 2021. Tanto di cappello per questo artva made in Germany ideato con un'attenzione particolare alla funzionalità e all'operatività intuitiva. Questo modello è veramente adatto a tutti: i principianti saranno supportati dai consigli vocali mentre gli esperti e i professionisti avranno un aiuto aggiuntivo che in fase di ricerca fa comodo, soprattutto perché ci si trova in situazione di stress.
Alcuni consigli: Non utilizzare questo apparecchio se la batteria si trova al di sotto del 40%di carica (ricaricare prima di usare). Preferisco posizionare il Diract Voice nella custodia con il display rivolto verso il petto per proteggerlo maggiormente durante eventuali cadute o nel caso ci si trovi sballottati in valanga. Evitare di svincolare il cavo dal moschettone per evitare di perdere il Diract Voice in neve alta o che scivoli su tratti ghiacciati
Ricordarsi di aggiornare il software 2.1, disponibile per l'ORTOVOX DIRACT e l'ORTOVOX DIRACT VOICE a partire dal 4 ottobre 2023. È possibile eseguire l'aggiornamento gratuitamente tramite l'app ORTOVOX. Tuttavia, i dispositivi con la versione software 1.1 verranno automaticamente aggiornati all'ultima versione (versione software 2.1) come parte dei servizi di controllo e riparazione a pagamento.
La confezione contiene il cavetto USB-C per la ricarica della batteria, una piccola guida cartacea multilingue che comprende anche l'italiano, utilissima da consultare (preferisco la carta alle istruzioni on-line) e l'importante suggerimento di leggere, imparare e praticare prima dell'utilizzo sul campo. Questo monito è importantissimo in quanto troppi frequentatori della montagna pensano di essere incolumi (o quantomeno più al sicuro) da valanghe solo per il fatto di possedere artva, pala, sonda, airbag, ecc. Non basta averli con se, bisogna essere capaci di usarli allenandosi frequentemente per essere in grado di agire prontamente in situazione di stress in cui ogni secondo conta, per la propria vita e per quella dei propri compagni.
Marca | ORTOVOX |
Modello: | Diract Voice |
Attività: | Scialpinismo e freeride |
Utilizzatore: | Principiante Intermedio In evoluzione Esperto |
Anno: | 2024 |
Prezzo: | 360 € |
Come pioniere della sicurezza, ORTOVOX sta costantemente migliorando i suoi dispositivi di ricerca per valanghe, tenendo conto delle ultime scoperte dalla ricerca sulla sicurezza e dai professionisti del settore, con un'attenzione particolare alla funzionalità e all'operatività intuitiva.
ORTOVOX ha rilasciato l'ultimo aggiornamento del software 2.1 per l'ORTOVOX DIRACT e l'ORTOVOX DIRACT VOICE lo scorso ottobre 2023.
Il dispositivo di ricerca ORTOVOX DIRACT VOICE e l'ORTOVOX DIRACT sono leader innovatori e stabiliscono nuovi standard nel risparmio di prezioso tempo di soccorso in caso di emergenza grazie alla loro semplice e intuitiva guida per l'utente.
L'aggiornamento software 2.1 non ha nulla a che fare con la sicurezza del dispositivo e include le seguenti funzionalità:
• Migliorato il supporto per i soccorritori durante una ricerca
• Ottimizzata l'usabilità del dispositivo di ricerca per valanghe
• Avvisi aggiuntivi per una migliore guida degli utenti e una maggiore sicurezza
Gli utenti finali possono utilizzare l'app ORTOVOX (iOS e Android) per eseguire gratuitamente l'aggiornamento software 2.1 per il DIRACT e il DIRACT VOICE. Per farlo, il dispositivo deve essere registrato nell'account cliente ORTOVOX nella sezione "Prodotti registrati" o direttamente nell'app ORTOVOX. Ciò verrà visualizzato nell'app non appena il dispositivo sarà associato all'app e un aggiornamento software sarà disponibile.
Poiché gli utenti possono eseguire l'aggiornamento software 2.1 gratuitamente tramite l'app ORTOVOX, non è possibile richiedere l'aggiornamento del DIRACT o del DIRACT VOICE attraverso una richiesta di servizio presso un rivenditore o presso il punto di assistenza ORTOVOX. Tuttavia, i dispositivi con la versione software 1.1 verranno automaticamente aggiornati all'ultima versione (versione software 2.1) come parte dei servizi di controllo e riparazione a pagamento.
Altracom s.a.s. di Alfredo Tradati - via Buonarroti 77 I-20063 Cernusco s/N (MI) - P.IVA 05019050961 - info@altracom.eu - Outdoortest.it è una testata giornalistica registrata con Aut.Trib.di Milano n. 127/2020. Direttore Responsabile: Alfredo Tradati